ABSTRACT Studies in the Amazon indicate a wide diversity of rhizobia with the ability for biological nitrogen fixation (BNF), which could expand the number of strains approved for cowpea. Thus, the aim of this field study was to evaluate the agronomic performance in cowpea of the several strains isolated from the soils of the Brazilian states Acre and Rondônia, and to compare them withstrains approved by the Ministry of Agriculture (MAPA) and withnon-inoculated controls (without and with mineral nitrogen fertilizer). The inoculants performed well. Though less effective than the other strains, the UFLA 03-36 strain also was prominent with respect to grain yield. Because of the positive response of the UFLA 03-129 strain, which led to yield increases greater than the obtained from the control without inoculation plus mineral-N, it can be recommended as an inoculum for cowpea. Further investigations should be carried out to obtain MAPA’s approval for their use. Other experiments involving this strain and several cultivars are being carried out on other types of soil and environmental conditions of the state of Minas Gerais.

RESUMO Para maximizar a contribuição da fixação biológica de nitrogênio no feijoeiro-comum é necessária a utilização de estirpes de bactérias mais adaptadas, competitivas e eficientes no processo simbiótico. Nesse sentido, objetivou-se avaliar, em um Argissolo Vermelho Distrófico típico do município de Formiga-MG, a eficiência agronômica (EA) de três estirpes isoladas de solos ácidos e com alto teor de Al da Amazônia e comparar suas EA à da estirpe referência CIAT 899T e à de dois controles sem inoculação (um sem e outro com 80 kg ha-1 of N-ureia). Os resultados indicaram que a inoculação com as estirpes UFLA 02-100 e UFLA 02-127 propicia rendimento de grãos equivalente ao da estirpe referência e ao do controle com N mineral e que por isso, ambas têm potencial para ser recomendadas como inoculantes para o feijoeiro-comum.

ABSTRACT To maximize the contribution of biological nitrogen fixation in common bean, it is necessary to use bacterial strains that are more adapted, competitive, and efficient in the symbiotic process. In this regard, the aim of this study was to evaluate the agronomic efficiency (AE) of three bacterial strains isolated from acid soils with high Al content from the Amazon region in an Argissolo Vermelho Distrófico típico soil (Typic Rhodustults - USDA Classification) from the municipality of Formiga, MG, Brazil. We compared their AE to that of the reference strain CIAT 899T and of two controls without inoculation (one without and another with 80 kg ha-1 of N-urea). The results indicated that inoculation with the strains UFLA 02-100 and UFLA 02-127 provides grain yield equivalent to inoculation with the reference strain and to the control with mineral N. Thus, both have potential for recommendation as inoculants for common bean.